Halte À la Surchauffe !

Description

Par (auteur) SUZUKI DAVID; Par (auteur) Suzuki, David; Par (auteur) Hanington, Ian; Traduit par Calvé, Nicolas

Table of contents

Préface 9

PROLOGUE
Au-delà de l”accord de Paris 17

PREMIÈRE PARTIE – La crise

CHAPITRE 1 – La science 31
CHAPITRE 2 – Les conséquences 51
CHAPITRE 3 – Les obstacles 91

SECONDE PARTIE – Les solutions

CHAPITRE 4 – Les solutions individuelles 147
CHAPITRE 5 – Les solutions agricoles 187
CHAPITRE 6 – Les solutions technologiques 207
CHAPITRE 7 – Les solutions institutionnelles 281

ÉPILOGUE
Et maintenant, qu”est-ce qu”on fait ? 309

Remerciements 319

Biographical note

David Suzuki est un généticien et un écologiste reconnu. Il anime l”émission de télévision The Nature of Things. Il dirige une fondation qui porte son nom et il a écrit une quarantaine de livres, dont L”Équilibre sacré, redécouvrir sa place dans la nature (2003). Il est lauréat du prix Kalinga pour la science de l”Unesco. Il s”est vu décerner la médaille des Nations unies pour l”environnement. Il vit à Vancouver.

Ian Hanington est éditeur à la Fondation David Suzuki et est le co-auteur du livre Everything Under the Sun en collaboration avec David Suzuki. Il a travaillé comme chercheur, journaliste, critique et rédacteur de plusieurs journaux et magazines. Il vit à Vancouver.

Vue d”ensemble du réchauffement planétaire : son explication scientifique, ses conséquences, les obstacles à la résolution de la crise et les solutions à mettre en œuvre pour affronter ce qui constitue l”enjeu déterminant de notre époque. Si l”humanité mobilisait l”ingéniosité et l”intelligence qui l”ont jusqu”ici fait progresser, une ère d”immenses possibilités s”ouvrirait.

” Est-ce qu”il sera difficile de ramener la Terre dans la bonne voie ? Oui, bien sûr. Mais est-ce une tâche impossible ? Non. ”

Le débat sur la réalité ou la rapidité du changement climatique est clos. Le phénomène est réel, il évolue beaucoup plus vite que prévu, et il faut agir sans plus attendre.

En 1961, quand le président Kennedy a lancé le projet d”envoyer des astronautes américains sur la Lune dans un délai de dix ans, on ne savait trop comment un tel objectif pourrait être atteint. L”essentiel, c”était de damer le pion à l”Union soviétique. Avec beaucoup d”argent, d”énergie et de créativité, les États-Unis ont fini par réussir cet exploit scientifique, avec des retombées auxquelles nul ne se serait attendu : GPS, chaînes d”information en continu, ordinateur portable, couverture isothermique, thermomètre auriculaire à infrarouge, etc. Encore aujourd”hui, une part disproportionnée des prix Nobel de sciences revient chaque année à des Américains, en grande partie parce que leur pays a décidé de se rendre sur la Lune avant les Russes voilà plus d”un demi-siècle. Décider de relever le défi du changement climatique entraînera toutes sortes de retombées bénéfiques inattendues. C”est ce que l”histoire nous apprend.

À notre époque où l”obscurantisme met en péril la science, où les États-Unis menacent de se désolidariser du concert des nations au sujet du réchauffement planétaire, ce livre est un appel à l”action. David Suzuki y partage avec nous les plus récentes avancées des savants sur la question du climat, mais surtout il trace des pistes concrètes pour créer un monde plus sain et plus juste pour toutes et tous.