Père & Fils T06

Description

Par (auteur) TAGAWA M.; Par (auteur) Tagawa, Mi; Traduit par Oudin, Géraldine

Biographical note:

Mi Tagawa est née un 1er juin, et réside dans la ville de Hachiôji, à l”ouest de la préfecture de Tokyo.
Elle a d”abord travaillé comme illustratrice, principalement pour des posters d”événements sur le Japon traditionnel. Son talent pour dépeindre costumes et paysages d”antan n”est plus à prouver.

Après avoir reçu plusieurs prix chez l”éditeur Kodansha, elle débute sa carrière de mangaka avec Père et Fils, aux éditions Mag Garden. Elle avait déjà le concept du titre en tête depuis l”adolescence, mais sa première maternité, au moment de la sérialisation en magazine, a donné une toute autre profondeur à son œuvre.

Elle est maintenant mère de deux enfants, qui l”inspirent chaque jour pour ses histoires. Quand elle voit son fils et son mari qui rient inlassablement en se frottant le nez l”un contre l”autre, elle ne peut s”empêcher d”inclure la scène dans son manga. Mi Tagawa l”écrit elle-même : ” Ce que je préfère, c”est l”amour parent-enfant, l”amour dans un couple, l”amour fraternel, bref, l”amour familial. “

Père et fils, c”est aussi une mine d”informations sur les potions d”apothicaire et les coutumes japonaises. L”auteure passe beaucoup de temps à se documenter sur les diverses herbes médicinales utilisées à l”époque. Tout est véridique, même les recettes en fin de volume !

:
Quelle que soit l”époque, la paternité s”apprend à petits pas !

Torakichi accepte de recueillir le petit Koma sous son aile le temps de le conduire au temple Jisoan, en pensant que sa présence sera aussi bénéfique à Shiro, qui n”a pas l”habitude de côtoyer des enfants de son âge.

Hélas, après des débuts difficiles, le plan ne réussit que trop bien : les deux garçons s”attachent profondément l”un à l”autre et refusent de se quitter, au point de s”enfuir de l”auberge où les attend l”émissaire du temple ! Très inquiet, l”apothicaire se rue à leur poursuite… Mais comment adoucir la douleur de la séparation ?

Laissez-vous attendrir par le duo père-fils le plus improbable du manga !
Mi Tagawa décrit avec une grande délicatesse les joies et les peines de ses héros hors du commun. Avec son trait fin et minutieux, l”auteur nous entraîne dans un voyage à travers le Japon traditionnel. Quelle que soit l”époque, la paternité s”apprend à petits pas !